法 律 顾 问 协 议

                                                编号：(2012)顾字014号

协议签订地：

    

协议各方：

甲方：                              (以下简称甲方)     

乙方：云南正昱律师事务所            (以下简称乙方)

 

签约时间及签约地点：

    本协议由上列协议各方当事人于2012年9月   日在昆明市签订。

 

    协议背景：

甲方因业务需要，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国律师法》等相关法律、法规之规定，特聘请乙方为甲方提供法律顾问服务。经甲、乙双方协商一致，达成本协议条款，以资双方共同遵照执行。

 

协议主文：

    第一条  （各方基本情况）

甲方： 

注册地址：香港干诺道中128号

Address: 128 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

电话 Tel：00852-25597087

传真 Fax：00852-25598626

法定代表人 Authorized Representative : Yongfeng Sun 

    2、乙方：系依法成立的在中国合法执业的律师事务所。

 

    第二条  （法律服务事项）

法律顾问的任务是：为甲方在昆明的合资合作公司、参股公司、控股公司（以下简称"昆明公司"）生产、经营、管理过程中遇到的相关问题提供法律服务，受托办理有关法律事务，维护甲方的合法权益。

 

    第三条  （指派律师）

乙方接受甲方的聘请，指派              律师，为甲方提供法律服务

   

第四条  （法律服务内容）

    乙方接受甲方的委托，为甲方提供具体法律服务之内容如下：

1、就甲方生产、经营、管理方面的重大决策提供法律意见，或者应甲方的要求，从法律上对有关事项进行论证，提供法律依据；

2、受甲方委托，草拟、修改、审核甲方在生产、经营、管理相关的法律文件，并对甲方业务活动中的合同、协议、章程及其他有关法律事务文书和规章制度进行起草、审核和完善；

3、受甲方委托，为甲方及其昆明公司之设立、分立、兼并、撤销，资产处分、债务重组、破产、解散、增资扩股、股权转让等事务，提供谈判工作思路，分析谈判资料，起草、修改、审核有关法律文书，提供法律意见和出具法律意见书等。

若甲方要求乙方与相关部门接洽，向相关部门递送文件资料，如果产生专项服务费用，将按第五条规定另行收取费用；

4、参与处理甲方及其昆明公司尚未形成诉讼的民事、经济、行政争议或其它重大纠纷；

5、代理甲方及其昆明公司参加民事、经济、行政诉讼、仲裁和调解，维护甲方及其昆明公司的合法权益，但甲方按规定另行交付费用；

6、参加甲方及其昆明公司经济项目谈判，提供咨询服务、审校或准备谈判所需的各类法律文件；

7、对甲方及其昆明公司的生产、经营、管理活动提供法律建议；

8、协助甲方及其昆明公司对职工进行法制宣传教育；

9、提供与甲方及其昆明公司有关的法律信息；

10、办理甲方及其昆明公司委托的其它法律事务。

 

第五条   （办理常年法律顾问服务范围外的专项法律事务的报酬）

甲方委托乙方办理下列常年法律顾问服务范围外的专项法律事务时，应根据事务的重要性、标的大小、复杂程度、乙方律师需投入的时间和精力等具体情况，按《云南律师服务收费标准》所列的相应律师服务费标准另行向乙方支付律师服务费，但乙方应在该收费标准之最低收费标准基础上予以30%的优惠。

1、乙方代理甲方参加民事、行政等诉讼和仲裁活动；

2、乙方为甲方直接办理下列专项事务（仅提供咨询服务不属于专项事务）：尽职调查、产权界定、产权交易、产权纠纷、投融资、担保、不动产收购和处置、商品房营销、招投标、公司上市、知识产权保护、商标注册、工商税务登记、公证、认证等；

乙方律师直接办理上述专项事务的工作方式为：就专项事务提供全过程、全面、深入的服务；包括但不限于：收集整理法律规定，评估有关国家法律规定对项目的影响，审查对方资质，提供谈判工作思路，分析谈判资料，起草、修改、审核有关法律文书，与相关部门接洽，向相关部门递送文件资料，出具法律意见书等；

3、甲方要求乙方帮助建立法律风险管理体系（仅提供咨询服务不属于专项事务），具体包括：股权构建和法人治理结构的完善、合同管理制度、营销管理制度、知识产权保护战略、人力资源管理制度、重大置业风险防范机制、法律风险救济机制、员工法律培训制度等。甲方可以根据需要对上述事项有选择、分步骤开展。

 

第六条  （为完成委托事项支出费用的结算）

乙方律师办理甲方委托的事项发生下列工作费用，由甲方承担：

1、相关行政、司法、鉴定、公证、认证、审计、评估、财务咨询、税务咨询等部门收取的费用；

2、资料费、翻译费、昆明城区外发生的差旅费、长途通讯费等；

3、征得甲方同意后支出的其他费用。

乙方律师应本着勤俭节约的原则合理使用工作费用。

 

第七条 （如实提供材料和协助工作的责任）

    甲方应全面、及时地向乙方提供各种有关书面材料, 如实向乙方阐明情况。如因甲方提供材料虚假、不实或有重大遗漏、错误, 乙方不承担因此产生的责任。

甲方应为乙方完成本协议工作提供必要的工作条件或工作协助人员。

 

第八条（合同的变更和解除）

1、甲、乙双方经协商同意后，可以变更或解除合同；

2、乙方有下列情形之一的，甲方有权解除合同：

⑴乙方律师在法律工作中玩忽职守、无故拖延、草率处理甲方委托的法律事务的；

⑵乙方律师在涉及甲方的对抗性案件或交易活动中，未经甲方同意，担任与甲方具有法律上利益冲突的另一方的法律顾问或者代理人，损害甲方利益的；

⑶乙方律师违反保密义务的。

3、甲方有下列情形之一的，乙方有权解除合同：

⑴甲方要求乙方处理违反法律、法规、规章、政策或者违反律师执业规范、职业道德的事项的；

⑵甲方向乙方提供的材料有虚假、误导、隐瞒、重大遗漏及其他情形，致使乙方律师不能提供有效法律服务并对乙方造成重大损失的；

⑶甲方逾期十五日仍未向乙方支付律师服务费或者其他费用的。

 

第九条  （协议期限）

甲乙双方同意本合同有效期为壹年，即自2012年9月  日起至2013年9月  日止。协议期满若需续签的另行协商

 

第十条  （聘金及支付）

法律顾问聘金为人民币       整，本协议签定之日起3个工作日内一次性支付。

    第十一条 （合同文本）

本协议正本一式四份, 甲、乙双方各执贰份。

 

第十二条（有效的联系方式）

1、甲乙双方同意在本协议履行过程中，双方确保本条款所列联系方式在本合同履行过程中真实、有效，发生任何变化，甲乙双方均应提前5个工作日书面通知对方。

 

2、甲方联系人及联系方式：

联系人：

地址： 

联系电话：       联系人手机：

 

3、乙方律师团队联系人及联系方式：

联系人：       

联系电话：

联系人：

联系电话：

联系人：

联系电话：

地址：昆明市环城西路与安康路十字路口非常天地大厦1712室

传真：0871-64641555                e-mail:hxf_lawyer@msn.com

  

第十三条  （合同生效及其他）

本协议自甲、乙双方签字、盖章之日起生效，至协议期满时失效。甲、乙双方在履行合同过程中协商一致可签订补充合同。

（以下无正文）

 

（本页无正文，为甲乙双方签字盖章页）

 

甲方：                                  

法定代表人/授权代表：

 

 

 

乙方：云南正昱律师事务所                                 

法定代表人/授权代表：